Bundesgesetz
betreffend die Überwachung des Post- und
Fernmeldeverkehrs
(BÜPF)

vom 18. März 2016 (Stand am 1. Januar 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 46 Koordination mit dem Nachrichtendienstgesetz vom
25. September 2015

Un­ab­hän­gig da­von, ob zu­erst die­ses Ge­setz oder das Nach­rich­ten­dienst­ge­setz vom 25. Sep­tem­ber 201536 in Kraft tritt, lau­ten mit In­kraft­tre­ten des spä­ter in Kraft tre­ten­den Ge­set­zes so­wie bei gleich­zei­ti­gem In­kraft­tre­ten die nach­fol­gend auf­ge­führ­ten Be­stim­mun­gen wie folgt:

1. Bun­des­ge­setz vom 18. März 201637 be­tref­fend die Über­wa­chung des Post- und Fern­mel­de­ver­kehrs

...38

2. Nach­rich­ten­dienst­ge­setz vom 25. Sep­tem­ber 201539

...40

36 SR 121

37 SR 780.1

38 Die­se Be­stim­mun­gen sind im Text in­te­griert.

39 SR 121

40 Die Be­stim­mun­gen kön­nen un­ter AS 2018 117kon­sul­tiert wer­den.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden