Bundesgesetz
betreffend die Überwachung des Post- und
Fernmeldeverkehrs
(BÜPF)

Das Ver­ar­bei­tungs­sys­tem ent­hält:

a.

den In­halt des Fern­mel­de­ver­kehrs der über­wach­ten Per­son;

b.

die Da­ten, aus de­nen her­vor­geht, mit wem, wann, wie lan­ge und von wo aus die über­wach­te Per­son Ver­bin­dung hat oder ge­habt hat, so­wie die tech­ni­schen Merk­ma­le der ent­spre­chen­den Ver­bin­dung (Rand­da­ten des Fern­mel­de­ver­kehrs);

c.

An­ga­ben über Fern­mel­de­diens­te;

d.

die Da­ten, ins­be­son­de­re Per­so­nen­da­ten, die der Dienst für die Ge­schäfts­ab­wick­lung und -kon­trol­le be­nö­tigt.