Verordnung über die Berufsbildung
(Berufsbildungsverordnung, BBV)

(Art. 73 Abs. 2 BBG)

¹ Die Ti­tel von Ab­sol­ven­tin­nen und Ab­sol­ven­ten von Be­rufs­bil­dun­gen nach kan­to­na­lem Recht gel­ten mit In­kraft­tre­ten die­ser Ver­ord­nung als eid­ge­nös­sisch, wenn sie bis­her durch in­ter­kan­to­na­le Ver­ein­ba­run­gen ge­re­gelt wa­ren.

² Die Gleich­wer­tig­keit von Ti­teln nach Ab­satz 1 mit Ti­teln nach neu­en eid­ge­nös­si­schen Re­ge­lun­gen so­wie die Be­din­gun­gen für all­fäl­li­ge Ti­tel­um­wand­lun­gen wer­den in den ent­spre­chen­den Bil­dungs­er­las­sen be­stimmt.

³ Für die An­er­ken­nung der Bil­dungs­gän­ge und die Ti­tel­um­wand­lun­gen in Be­rei­chen, die bis­her im in­ter­kan­to­na­len Recht ge­re­gelt wa­ren, wen­det das SBFI bis zum In­kraft­tre­ten der Bil­dungs­er­las­se die mass­ge­ben­den Be­stim­mun­gen des bis­he­ri­gen in­ter­kan­to­na­len Rechts an.

⁴ Im Be­reich der Ge­sund­heits­be­ru­fe ist für die An­er­ken­nung der Bil­dungs­gän­ge und die Ti­tel­um­wand­lun­gen so­wie für die An­er­ken­nung aus­län­di­scher Di­plo­me und Aus­wei­se bis zum In­kraft­tre­ten der mass­ge­ben­den eid­ge­nös­si­schen Bil­dungs­er­las­se das Schwei­ze­ri­sche Ro­te Kreuz zu­stän­dig.