Bundesgesetz
über Bucheffekten
(Bucheffektengesetz, BEG)

¹ Die Ver­wah­rungs­stel­le ist ver­pflich­tet, Ei­gen- und Dritt­be­stän­de in ih­ren Bü­chern ge­trennt zu hal­ten.

² Hält die Ver­wah­rungs­stel­le Ei­gen- und Dritt­be­stän­de bei ei­ner Dritt­ver­wah­rungs­stel­le im In­land, so hat sie die Ei­gen- und die Dritt­be­stän­de auf ver­schie­de­nen Ef­fek­ten­kon­ten zu hal­ten. Dritt­ver­wah­rungs­stel­len müs­sen den Ver­wah­rungs­stel­len die Mög­lich­keit an­bie­ten, Ei­gen- und Dritt­be­stän­de auf ver­schie­de­nen Ef­fek­ten­kon­ten zu hal­ten.

³ Er­folgt die Ver­wah­rung im Aus­land, so ver­ein­bart die Schwei­zer Ver­wah­rungs­stel­le mit der ers­ten aus­län­di­schen Dritt­ver­wah­rungs­stel­le, dass die­se die Ei­gen- und die Dritt­be­stän­de auf ver­schie­de­nen Ef­fek­ten­kon­ten hält.

⁴ Ist ei­ne Ver­ein­ba­rung nach Ab­satz 3 nach dem Recht des be­trof­fe­nen Staa­tes oder aus ope­ra­tio­nel­len Grün­den nicht mög­lich, so trifft die Schwei­zer Ver­wah­rungs­stel­le an­de­re Mass­nah­men, die der Kon­to­in­ha­be­rin oder dem Kon­to­in­ha­ber ein ver­gleich­ba­res Mass an Schutz bie­ten.

⁵ Die Schwei­zer Ver­wah­rungs­stel­le muss kei­ne Mass­nah­men nach Ab­satz 4 tref­fen, wenn:

a.

die Dritt­ver­wah­rung we­gen der Ei­gen­schaf­ten der be­tref­fen­den Bu­ch­ef­fek­ten oder der mit die­sen ver­bun­de­nen Fi­nanz­dienst­leis­tun­gen nur im be­trof­fe­nen Staat er­fol­gen kann; oder

b.

die Kon­to­in­ha­be­rin oder der Kon­to­in­ha­ber die Ver­wah­rungs­stel­le schrift­lich oder in ei­ner an­de­ren Form, die den Nach­weis durch Text er­mög­licht, an­ge­wie­sen hat, die Bu­ch­ef­fek­ten bei ei­ner Dritt­ver­wah­rungs­stel­le in die­sem Staat zu ver­wah­ren.

⁶ Die Schwei­zer Ver­wah­rungs­stel­le, die Dritt­be­stän­de bei ei­ner Dritt­ver­wah­rungs­stel­le hält, stellt der Kon­to­in­ha­be­rin oder dem Kon­to­in­ha­ber vor­gän­gig in stan­dar­di­sier­ter Wei­se in Pa­pier­form oder elek­tro­nisch In­for­ma­tio­nen zur Ver­fü­gung. Sie legt dar:

a.

dass die Ver­wah­rung in der Re­gel bei ei­ner Dritt­ver­wah­rungs­stel­le er­folgt;

b.

dass ei­ne Dritt­ver­wah­rungs­stel­le je nach Emit­tent al­len­falls Sitz im Aus­land hat und dass die Ver­wah­rung in die­sem Fall aus­län­di­schem Recht un­ter­steht;

c.

dass mit ei­ner Ver­wah­rung im Aus­land für die Kon­to­in­ha­be­rin oder den Kon­to­in­ha­ber Ri­si­ken ver­bun­den sind und um wel­che ge­ne­rel­len Ri­si­ken es sich han­delt;

d.

die Kos­ten der Ver­wah­rung von Bu­ch­ef­fek­ten.