Federal Act
on Narcotics and Psychotropic Substances
(Narcotics Act, NarcA)1

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 3 October 1951 (Status as of 15 May 2021)

1Title amended by No I of the FA of 24 March 1995, in force since 1 July 1996 (AS 1996 1677; BBl 1994 III 1273).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 29e

1 The can­ton­al gov­ern­ments shall re­port to the Fed­er­al Coun­cil reg­u­larly on the im­ple­ment­a­tion of this Act and the ob­ser­va­tions made in do­ing so, and shall provide the re­quired data (Art. 29c para. 2).

2 The can­tons must no­ti­fy the Fed­er­al Of­fice of Po­lice promptly in ac­cord­ance with the pro­vi­sions of the Fed­er­al Act of 7 Oc­to­ber 1994118 on the Cent­ral Of­fices of the Fed­er­al Crim­in­al Po­lice of any pro­sec­u­tions ini­ti­ated due to of­fences against this Act. The rel­ev­ant in­form­a­tion shall be trans­mit­ted elec­tron­ic­ally or entered dir­ectly in the data pro­cessing sys­tems of the Fed­er­al Of­fice of Po­lice. The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the de­tails.

118 SR 360

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden