Federal Act
on Archiving
(Archiving Act, ArchA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 June 1998 (Status as of 1 May 2013)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 5 Information and records management

1 The Fed­er­al Archives shall ad­vise the of­fices re­quired to of­fer their re­cords for safe­keep­ing on the or­gan­isa­tion, man­age­ment, pre­ser­va­tion and de­liv­ery of their doc­u­ments. It may also of­fer such ser­vices to oth­er bod­ies.

2 It has the power to con­sult re­gis­tries or in­form­a­tion man­age­ment centres of the of­fices re­quired to of­fer their re­cords for safe­keep­ing and to con­sult the con­di­tion of the doc­u­ments held there.

3 It shall is­sue dir­ect­ives to the of­fices re­quired to of­fer their re­cords for safe­keep­ing on:

a.
the man­age­ment, pre­ser­va­tion and de­liv­ery of doc­u­ments;
b.
the cre­ation and man­age­ment of par­al­lel archives.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden