Bundesgesetz
über das Informationssystem für den
Ausländer- und den Asylbereich
(BGIAA)

vom 20. Juni 2003 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 3 Zweck des Informationssystems

1 Das In­for­ma­ti­ons­sys­tem dient der ein­heit­li­chen Be­ar­bei­tung der Da­ten zur Iden­ti­tät von Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­dern ein­sch­liess­lich von Per­so­nen aus dem Asyl­be­reich.

2 Es un­ter­stützt das SEM bei der Er­fül­lung der fol­gen­den Auf­ga­ben im Aus­län­der­be­reich:10

a.
die Ver­wal­tung der Dos­siers der re­gis­trier­ten Per­so­nen;
b.11
die Aus­stel­lung von Aus­wei­sen für re­gis­trier­te Per­so­nen, ein­sch­liess­lich von Aus­wei­sen mit bio­me­tri­schen Da­ten;
c.12
die Kon­trol­le der Ein­rei­se- und Auf­ent­halts­vor­aus­set­zun­gen der Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­der im Rah­men der Vor­schrif­ten des AIG13, des Ab­kom­mens vom 21. Ju­ni 199914 zwi­schen der Schwei­ze­ri­schen Eid­ge­nos­sen­schaft ei­ner­seits und der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaft und ih­ren Mit­glied­staa­ten an­de­rer­seits über die Frei­zü­gig­keit (Frei­zü­gig­keits­ab­kom­men), des Ab­kom­mens vom 21. Ju­ni 200115 zur Än­de­rung des EFTA-Über­ein­kom­mens, der Schen­gen-As­so­zi­ie­rungs­ab­kom­men so­wie der Du­blin-As­so­zi­ie­rungs­ab­kom­men; die Schen­gen- und die Du­blin-As­so­zi­ie­rungs­ab­kom­men sind im An­hang auf­ge­führt;
d.
die Aus­stel­lung und Kon­trol­le von Vi­sa;
e.
die Zu­tei­lung von Kon­tin­gen­ten auf die Kan­to­ne;
f.
die Or­ga­ni­sa­ti­on von Mass­nah­men zur För­de­rung der In­te­gra­ti­on der Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­der;
g.
die Er­fül­lung der Auf­ga­ben nach dem BüG16;
h.17
die Be­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten über Ent­fer­nungs- und Fern­hal­te­mass­nah­men;
i.18
die Um­set­zung des Frei­zü­gig­keits­ab­kom­mens und des Ab­kom­mens vom 21. Ju­ni 2001 zur Än­de­rung des EFTA-Über­ein­kom­mens;
j.19
die Er­leich­te­rung der Ver­fah­ren mit­tels elek­tro­ni­schen Zu­griffs auf die Dos­siers im Aus­län­der­be­reich des SEM;
k.20
die Er­fül­lung der Auf­ga­ben nach dem Ent­sen­de­ge­setz vom 8. Ok­to­ber 199921.

3 Es un­ter­stützt das SEM bei der Er­fül­lung der fol­gen­den Auf­ga­ben im Asyl­be­reich:22

a.
die Ver­wal­tung der Dos­siers der re­gis­trier­ten Per­so­nen;
b.23
die Aus­stel­lung von schwei­ze­ri­schen Rei­se­pa­pie­ren so­wie von Aus­wei­sen für re­gis­trier­te Per­so­nen, ein­sch­liess­lich von schwei­ze­ri­schen Rei­se­pa­pie­ren und Aus­wei­sen mit bio­me­tri­schen Da­ten;
c.
die Be­schaf­fung von Rei­se­pa­pie­ren und die Or­ga­ni­sa­ti­on der Aus­rei­se im Rah­men von Aus- und Weg­wei­sungs­ver­fah­ren;
d.
die Ver­gü­tung der So­zi­al­hil­fe­kos­ten der Kan­to­ne ge­mä­ss AsylG24;
e.
die Or­ga­ni­sa­ti­on von Mass­nah­men zur För­de­rung der In­te­gra­ti­on von Per­so­nen aus dem Asyl­be­reich;
f.25
die Eva­lua­ti­on von so­zi­al­po­li­ti­schen Mass­nah­men, die das SEM un­ter­stützt;
g.
die Um­set­zung der Rück­er­stat­tungs­pflicht und der Si­cher­heits­leis­tun­gen nach den Ar­ti­keln 85–87 des AsylG;
h.26
die Be­stim­mung des Staa­tes, der nach den Du­blin-As­so­zi­ie­rungs­ab­kom­men für die Durch­füh­rung des Asyl­ver­fah­rens zu­stän­dig ist;
i.27
die Er­leich­te­rung des Asyl­ver­fah­rens mit­tels elek­tro­ni­schen Zu­griffs auf die Dos­siers der Asyl­su­chen­den;
j.28
die Be­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten über Ent­fer­nungs- und Fern­hal­te­mass­nah­men.

4 Es dient fer­ner der Er­stel­lung von Sta­tis­ti­ken, der Ver­fah­rens- und Voll­zugs­kon­trol­le und der Füh­rung des Rech­nungs­we­sens.

4bis Zu Kon­troll­zwe­cken und für die Er­stel­lung von Sta­tis­ti­ken über die ge­gen­über Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­dern ver­füg­ten Ent­fer­nungs- und Fern­hal­te­mass­nah­men nach dem AsylG, dem AIG, dem Frei­zü­gig­keits­ab­kom­men, dem Straf­ge­setz­buch (StGB)29 und dem Mi­li­tär­straf­ge­setz vom 13. Ju­ni 192730 (MStG) wer­den fol­gen­de Da­ten im In­for­ma­ti­ons­sys­tem er­fasst:

a.
Ver­fü­gun­gen nach Ar­ti­kel 68a Ab­sät­ze 1 und 2 AIG, so­wie die Weg­wei­sun­gen ge­gen­über EU-EFTA Staats­an­ge­hö­ri­gen;
b.
die An­ord­nung ei­ner Lan­des­ver­wei­sung nach den Ar­ti­keln 66a oder 66abis StGB oder den Ar­ti­keln 49a oder 49abis MStG (Lan­des­ver­wei­sung);
c.
der Auf­schub des Voll­zugs ei­ner Lan­des­ver­wei­sung;
d.
die Auf­he­bung des Auf­schubs des Voll­zugs ei­ner Lan­des­ver­wei­sung;
e.
der Ver­zicht auf die An­ord­nung ei­ner ob­li­ga­to­ri­schen Lan­des­ver­wei­sung nach Ar­ti­kel 66a Ab­sät­ze2 und 3 StGB oder Ar­ti­kel 49aAb­sät­ze 2 und 3MStG;
f.
bei ei­ner in der Schweiz an­ge­ord­ne­ten Lan­des­ver­wei­sung, das ef­fek­ti­ve oder das von der Voll­zugs­be­hör­de fest­ge­leg­te Aus­rei­se­da­tum so­wie die An­ga­be des Aus­rei­se­grun­des: Aus­schaf­fung, Aus­lie­fe­rung, Über­stel­lung zum Zwe­cke des Sank­ti­ons­voll­zugs im Aus­land;
g.
be­gan­ge­ne Straf­ta­ten;
h.
die frei­wil­li­ge oder zwangs­wei­se Aus­rei­se;
i.
der Staat, in den die aus­län­di­sche Per­son zwangs­wei­se rück­ge­führt wird;
j.
die Grün­de für die Ent­fer­nungs- und Fern­hal­te­mass­nah­me.31

4ter Die Da­ten nach Ab­satz 4bis wer­den au­to­ma­tisch aus VO­STRA über­tra­gen, so­fern sie nicht in ZE­MIS schon ent­hal­ten sind.32

5 Die AHV-Num­mer33 nach Ar­ti­kel 50c des Bun­des­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 194634 über die Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung dient dem elek­tro­ni­schen Da­ten­aus­tausch zwi­schen amt­li­chen Per­so­nen­re­gis­tern.35

10 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 12. April 2006 über die An­pas­sung des BGIAA in­fol­ge der Zu­sam­men­le­gung der Bun­de­säm­ter IMES und BFF, in Kraft seit 29. Mai 2006 (AS 2006 1941).

11 Fas­sung ge­mä­ss Art. 2 Ziff. 2 des BB vom 18. Ju­ni 2010 (Wei­ter­ent­wick­lung des Schen­gen-Be­sitz­stands und Ein­füh­rung bio­me­tri­scher Da­ten im Aus­län­der­aus­weis), in Kraft seit 24. Jan. 2011 (AS 2011 175; BBl 201051).

12 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 2 des BG vom 13. Ju­ni 2008 (Er­gän­zun­gen im Rah­men der Um­set­zung der Schen­gen- und Du­blin-As­so­zi­ie­rungs­ab­kom­men), in Kraft seit 12. Dez. 2008 (AS 2008 54075405Art. 2 Bst. c; BBl 20077937).

13 SR 142.20

14 SR 0.142.112.681

15 SR 0.632.31

16 SR 141.0

17 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 3 des BB vom 18. Dez. 2020 über die Ge­neh­mi­gung und die Um­set­zung der No­ten­aus­tau­sche zwi­schen der Schweiz und der EU be­tref­fend die Über­nah­me der Rechts­grund­la­gen über die Ein­rich­tung, den Be­trieb und die Nut­zung des Schen­ge­ner In­for­ma­ti­ons­sys­tems (SIS), in Kraft seit 22. Nov. 2022 (AS 2021 365; 2023 16; BBl 20203465).

18 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 2 des BG vom 13. Ju­ni 2008 (Er­gän­zun­gen im Rah­men der Um­set­zung der Schen­gen- und Du­blin-As­so­zi­ie­rungs­ab­kom­men), in Kraft seit 12. Dez. 2008 (AS 2008 54075405Art. 2 Bst. c; BBl 20077937).

19 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 2 des BG vom 18. Ju­ni 2010 über die An­pas­sung von Be­stim­mun­gen be­tref­fend die Er­fas­sung von Da­ten im Be­reich der Mi­gra­ti­on, in Kraft seit 24. Jan. 2011 (AS 2011 95; BBl 2010 51).

20 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 2 des BG vom 20. Ju­ni 2014 (Sorg­falts- und Mel­de­pflicht­ver­let­zun­gen durch Luft­ver­kehrs­un­ter­neh­men, In­for­ma­ti­ons­sys­te­me), in Kraft seit 1. Okt. 2015 (AS 2015 3023; BBl 2013 2561).

21 SR 823.20

22 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 12. April 2006 über die An­pas­sung des BGIAA in­fol­ge der Zu­sam­men­le­gung der Bun­de­säm­ter IMES und BFF, in Kraft seit 29. Mai 2006 (AS 2006 1941).

23 Fas­sung ge­mä­ss Art. 2 Ziff. 2 des BB vom 18. Ju­ni 2010 (Wei­ter­ent­wick­lung des Schen­gen-Be­sitz­stands und Ein­füh­rung bio­me­tri­scher Da­ten im Aus­län­der­aus­weis), in Kraft seit 24. Jan. 2011 (AS 2011 175; BBl 201051).

24 SR 142.31

25 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 12. April 2006 über die An­pas­sung des BGIAA in­fol­ge der Zu­sam­men­le­gung der Bun­de­säm­ter IMES und BFF, in Kraft seit 29. Mai 2006 (AS 2006 1941).

26 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 2 des BG vom 13. Ju­ni 2008 (Er­gän­zun­gen im Rah­men der Um­set­zung der Schen­gen- und Du­blin-As­so­zi­ie­rungs­ab­kom­men), in Kraft seit 12. Dez. 2008 (AS 2008 54075405Art. 2 Bst. c; BBl 20077937).

27 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 2 des BG vom 18. Ju­ni 2010 über die An­pas­sung von Be­stim­mun­gen be­tref­fend die Er­fas­sung von Da­ten im Be­reich der Mi­gra­ti­on, in Kraft seit 24. Jan. 2011 (AS 2011 95; BBl 2010 51).

28 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 3 des BB vom 18. Dez. 2020 über die Ge­neh­mi­gung und die Um­set­zung der No­ten­aus­tau­sche zwi­schen der Schweiz und der EU be­tref­fend die Über­nah­me der Rechts­grund­la­gen über die Ein­rich­tung, den Be­trieb und die Nut­zung des Schen­ge­ner In­for­ma­ti­ons­sys­tems (SIS), in Kraft seit 22. Nov. 2022 (AS 2021 365; 2023 16; BBl 20203465).

29 SR 311.0

30 SR 321.0

31 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 3 des BG vom 20. März 2015 (Um­set­zung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Aus­schaf­fung kri­mi­nel­ler Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­der) (AS 2016 2329; BBl 2013 5975). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. Dez. 2020, in Kraft seit 22. Nov. 2022, Bst. b, e und g, in Kraft seit 23. Jan. 2023 (AS 2022 646, 683; BBl 2020 3465).

32 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 18. Dez. 2020, in Kraft seit 23. Jan. 2023 (AS 2022 646, 683; BBl 2020 3465).

33 Aus­druck ge­mä­ss An­hang Ziff. 1 des BG vom 18. Dez. 2020 (Sys­te­ma­ti­sche Ver­wen­dung der AHV-Num­mer durch Be­hör­den), in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 758; BBl 20197359). Die­se Änd. wur­de in den in der AS ge­nann­ten Be­stim­mun­gen vor­ge­nom­men.

34 SR 831.10

35 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 1 des Re­gis­ter­har­mo­ni­sie­rungs­ge­set­zes vom 23. Ju­ni 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2006 4165; BBl 2006 427).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden