Federal Act
on the Security Units of Public Transport Companies
(PTSA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 18 June 2010 (Status as of 1 January 2018)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 3 Tasks of security units

1 Se­cur­ity units shall:

a.
en­sure ob­serv­ance of the con­di­tions of car­riage and use; and
b.
as­sist the com­pet­ent au­thor­it­ies in the en­force­ment of fed­er­al crim­in­al law in re­la­tion to of­fences po­ten­tially af­fect­ing the se­cur­ity of pas­sen­gers, em­ploy­ees, freight, in­fra­struc­ture or vehicles, or the prop­er op­er­a­tion of ser­vices.

2 Trans­port po­lice shall also, as a second pri­or­ity, as­sist the com­pet­ent au­thor­it­ies at their re­quest in the en­force­ment of fed­er­al crim­in­al law in re­la­tion to oth­er of­fences, in­so­far as re­sources per­mit.

3 The trans­port com­pan­ies that have a trans­port po­lice unit may carry out air poli­cing du­ties on be­half of the Fed­er­al Of­fice of Po­lice. In such an event, their per­son­nel shall be de­ployed in ac­cord­ance with the reg­u­la­tions on avi­ation law. Li­ab­il­ity is gov­erned by Art­icles 1–18 of the Gov­ern­ment Li­ab­il­ity Act of 14 March 19586.7

6 SR 170.32

7 In­ser­ted by An­nex No 3 of the FA of 16 June 2017, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 5607; BBl 2016 7133).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden