Art. 12 Coordination
1 The Federal Office must be consulted on the design of the surveys, the compilation of the collected data, as well as the other data sources of the federal statistical bodies. 2 The Federal Office endeavours to coordinate with the cantonal statistics authorities, and in particular to coordinate the survey programmes, and to harmonise the registers or other data records for the purpose of processing statistics. 3 It also cooperates with the cantons, the universities and the research centres on statistics-related research and training matters. |