Federal Statistics Act
(FStatA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 9 October 1992 (Status as of 1 January 2016)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 12 Coordination

1 The Fed­er­al Of­fice must be con­sul­ted on the design of the sur­veys, the com­pil­a­tion of the col­lec­ted data, as well as the oth­er data sources of the fed­er­al stat­ist­ic­al bod­ies.

2 The Fed­er­al Of­fice en­deav­ours to co­ordin­ate with the can­ton­al stat­ist­ics au­thor­it­ies, and in par­tic­u­lar to co­ordin­ate the sur­vey pro­grammes, and to har­mon­ise the re­gisters or oth­er data re­cords for the pur­pose of pro­cessing stat­ist­ics.

3 It also co­oper­ates with the can­tons, the uni­versit­ies and the re­search centres on stat­ist­ics-re­lated re­search and train­ing mat­ters.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden