Verordnung
über die Aufsicht in der beruflichen Vorsorge
(BVV 1)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 10 Ausserordentliche Gebühr

1 Für aus­ser­or­dent­li­che In­spek­tio­nen oder auf­wen­di­ge Ab­klä­run­gen wird von den Auf­sichts­be­hör­den je nach Auf­wand ei­ne Ge­bühr von 2000 Fran­ken bis 100 000 Fran­ken er­ho­ben.

2 Für aus­ser­or­dent­li­che Re­vi­sio­nen, Kon­trol­len oder auf­wen­di­ge Ab­klä­run­gen wird von dem Si­cher­heits­fonds, der Auf­fan­gein­rich­tung und den An­la­ge­stif­tun­gen je nach Auf­wand ei­ne Ge­bühr von 2000 Fran­ken bis 100 000 Fran­ken er­ho­ben.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden