Codice civile svizzero

¹ L’ado­zio­ne è pro­nun­cia­ta dall’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te del do­mi­ci­lio dei ge­ni­to­ri adot­ti­vi.

² Le con­di­zio­ni di ado­zio­ne de­vo­no es­se­re adem­piu­te già al mo­men­to del­la pre­sen­ta­zio­ne del­la do­man­da.²⁹¹

³ Pre­sen­ta­ta la do­man­da, il so­prav­ve­ni­re del­la mor­te o dell’in­ca­pa­ci­tà di di­scer­ni­men­to dell’adot­tan­te non è di osta­co­lo all’ado­zio­ne, pur­ché sia­no an­co­ra adem­piu­te le al­tre con­di­zio­ni.²⁹²

⁴ Se l’adot­tan­do di­ven­ta mag­gio­ren­ne do­po la pre­sen­ta­zio­ne del­la do­man­da, ri­man­go­no ap­pli­ca­bi­li le di­spo­si­zio­ni sull’ado­zio­ne di mi­no­ren­ni se le per­ti­nen­ti con­di­zio­ni era­no pre­ce­den­te­men­te adem­piu­te.²⁹³

⁵ La de­ci­sio­ne di ado­zio­ne con­tie­ne tut­te le in­di­ca­zio­ni ne­ces­sa­rie per l’iscri­zio­ne del pre­no­me, del co­gno­me e del­la cit­ta­di­nan­za dell’adot­ta­to nel re­gi­stro del­lo sta­to ci­vi­le.²⁹⁴