Verordnung
(PIC-Verordnung, ChemPICV)

zum Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte Chemikalien im internationalen Handel

vom 10. November 2004 (Stand am 1. Juni 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 5 Begleitinformationen und Zollanmeldung 17

1 Wer einen ge­fähr­li­chen Stoff oder ei­ne ge­fähr­li­che Zu­be­rei­tung im Sin­ne von Ar­ti­kel 3 ChemV18 aus­führt, muss:

a.
den Stoff oder die Zu­be­rei­tung un­ter Be­rück­sich­ti­gung der ein­schlä­gi­gen in­ter­na­tio­na­len Nor­men min­des­tens mit fol­gen­den An­ga­ben kenn­zeich­nen:
1.
Na­me der Her­stel­le­rin,
2.
che­mi­sche Be­zeich­nung oder Han­dels­na­men,
3.
Auf­schrif­ten über die Ge­fah­ren für Mensch und Um­welt und über die ent­spre­chen­den Schutz­mass­nah­men;
b.
je­dem Emp­fän­ger ein Si­cher­heits­da­ten­blatt, das die neus­ten ver­füg­ba­ren In­for­ma­tio­nen ent­hält, zur Ver­fü­gung stel­len.19

2 ...20

3 Die Kenn­zeich­nung nach Ab­satz 1 und das Si­cher­heits­da­ten­blatt müs­sen in min­des­tens ei­ner Amtss­pra­che des Ein­fuhr­lan­des ver­fasst sein, so­weit dies mit zu­mut­ba­rem Auf­wand zu er­rei­chen ist. In den üb­ri­gen Fäl­len ist die im Ein­fuhr­land am wei­tes­ten ver­brei­te­te Fremd­spra­che zu wäh­len.

4 Wer ei­ne Che­mi­ka­lie nach An­hang 1 oder 2 aus­führt oder ei­ne Che­mi­ka­lie nach An­hang 2 ein­führt, hat in der Zollan­mel­dung an­zu­ge­ben, dass die Che­mi­ka­lie in den Gel­tungs­be­reich die­ser Ver­ord­nung fällt.21

5 Wer ei­ne Che­mi­ka­lie nach An­hang 1 oder 2 aus­führt, hat in der Zollan­mel­dung zu­sätz­lich die vom BA­FU nach Ar­ti­kel 8a er­teil­te Kenn­num­mer an­zu­ge­ben.22

6 Wer ei­ne Che­mi­ka­lie nach An­hang 2 aus- oder ein­führt, muss, so­fern ei­ne sol­che für die Che­mi­ka­lie nach An­hang 2 exis­tiert, in den Ver­sand­pa­pie­ren die­je­ni­ge Zoll­ta­rif­num­mer an­ge­ben, die den Co­de ent­hält, wel­cher von der Welt­zoll­or­ga­ni­sa­ti­on im Rah­men des har­mo­ni­sier­ten Sys­tems der Che­mi­ka­lie nach An­hang 2 zu­ge­ord­net wor­den ist (HS-Co­de).23

17 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 22. März 2017, in Kraft seit 1. Mai 2017 (AS 2017 2593).

18 SR 813.11

19 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 22. März 2017, in Kraft seit 1. Mai 2017 (AS 2017 2593).

20 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 22. März 2017, mit Wir­kung seit 1. Mai 2017 (AS 2017 2593).

21 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 22. März 2017, in Kraft seit 1. Mai 2017 (AS 2017 2593).

22 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 22. März 2017, in Kraft seit 1. Mai 2017 (AS 2017 2593).

23 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 22. März 2017, in Kraft seit 1. Mai 2017 (AS 2017 2593).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden