Convenzione concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale

1. Gli stru­men­ti di ade­sio­ne so­no de­po­si­ta­ti pres­so il de­po­si­ta­rio.

2. Nei con­fron­ti di uno Sta­to ade­ren­te di cui all'ar­ti­co­lo 70, la con­ven­zio­ne en­tra in vi­go­re il pri­mo gior­no del ter­zo me­se suc­ces­si­vo al de­po­si­to del suo stru­men­to di ade­sio­ne. A par­ti­re da quel mo­men­to lo Sta­to ade­ren­te è con­si­de­ra­to par­te con­traen­te del­la con­ven­zio­ne.

3. Ogni par­te con­traen­te può pre­sen­ta­re al de­po­si­ta­rio un te­sto del­la pre­sen­te con­ven­zio­ne nel­la o nel­le ri­spet­ti­ve lin­gue, che fa­rà fe­de se con­ve­nu­to dal­le par­ti con­traen­ti a nor­ma dell'ar­ti­co­lo 4 del pro­to­col­lo n. 2.