Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ La re­la­zio­ne an­nua­le espo­ne l’an­da­men­to de­gli af­fa­ri e la si­tua­zio­ne eco­no­mi­ca dell’im­pre­sa e, se del ca­so, del grup­po al­la fi­ne del­l’eser­ci­zio, evi­den­zian­do­ne gli aspet­ti che non fi­gu­ra­no nel con­to an­nua­le.

² La re­la­zio­ne an­nua­le for­ni­sce se­gna­ta­men­te rag­gua­gli su:

1.

la me­dia an­nua di po­sti di la­vo­ro a tem­po pie­no;

2.

l’ese­cu­zio­ne di una va­lu­ta­zio­ne dei ri­schi;

3.

lo sta­to del­le or­di­na­zio­ni e dei man­da­ti;

4.

le at­ti­vi­tà di ri­cer­ca e di svi­lup­po;

5.

gli even­ti straor­di­na­ri;

6.

le pro­spet­ti­ve dell’im­pre­sa.

³ La re­la­zio­ne an­nua­le non de­ve es­se­re in con­trad­di­zio­ne con l’espo­si­zio­ne del­la si­tua­zio­ne eco­no­mi­ca dell’im­pre­sa of­fer­ta dal con­to an­nua­le.