Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Il con­trat­to di vi­ta­li­zio può in ogni tem­po es­ser di­sdet­to dall’uno dall’al­tro con­traen­te, col pre­av­vi­so di sei me­si, quan­do le lo­ro pre­sta­zio­ni con­ven­zio­na­li aves­se­ro un va­lo­re no­te­vol­men­te ine­gua­le, e co­lui che ri­ce­ve la mag­gio­re pre­sta­zio­ne non pos­sa di­mo­stra­re la in­ten­zio­ne dell’al­tro di fa­re una do­na­zio­ne.

² Il rap­por­to tra il ca­pi­ta­le e la ren­di­ta vi­ta­li­zia sa­rà in que­sto ca­so cal­co­la­to se­con­do le nor­me di un ac­cre­di­ta­to isti­tu­to di as­si­cu­ra­zio­ni.

³ Le pre­sta­zio­ni fat­te si­no al mo­men­to del­la ri­so­lu­zio­ne del con­trat­to so­no re­sti­tui­te, sal­vo com­pen­sa­zio­ne del lo­ro va­lo­re in ca­pi­ta­le ed in­te­res­si.