Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Sal­vo con­tra­ria di­spo­si­zio­ne del­la leg­ge o del­lo sta­tu­to, l’as­sem­blea ge­ne­ra­le pren­de le sue de­li­be­ra­zio­ni e fa le no­mi­ne di sua com­pe­ten­za a mag­gio­ran­za as­so­lu­ta dei vo­ti emes­si. La stes­sa nor­ma si ap­pli­ca al­le de­li­be­ra­zio­ni pre­se ed al­le no­mi­ne fat­te per cor­ri­spon­den­za.

² Per lo scio­gli­men­to del­la so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va e la mo­di­fi­ca­zio­ne del suo sta­tu­to è ne­ces­sa­rio che la mag­gio­ran­za fa­vo­re­vo­le sia co­sti­tui­ta dai due ter­zi dei vo­ti emes­si. Lo sta­tu­to può por­re, per sif­fat­te de­li­be­ra­zio­ni, re­qui­si­ti an­che più ri­go­ro­si.⁷³⁴