Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Nel­le so­cie­tà coo­pe­ra­ti­ve che han­no più di tre­cen­to so­ci o nel­le qua­li la mag­gio­ran­za dei so­ci è for­ma­ta di so­cie­tà coo­pe­ra­ti­ve, lo sta­tu­to può sta­bi­li­re che i po­te­ri dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le spet­ti­no, in tut­to o in par­te, ad un’as­sem­blea di de­le­ga­ti.

² Lo sta­tu­to re­go­la la com­po­si­zio­ne, il mo­do di no­mi­na e la con­vo­ca­zio­ne dell’as­sem­blea dei de­le­ga­ti.

³ Cia­scun mem­bro dell’as­sem­blea dei de­le­ga­ti vi ha un vo­to, sal­vo di­spo­si­zio­ne con­tra­ria del­lo sta­tu­to.

⁴ Per il ri­ma­nen­te, l’as­sem­blea dei de­le­ga­ti sog­gia­ce al­le di­spo­si­zio­ni le­ga­li sull’as­sem­blea ge­ne­ra­le.