Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Quan­do il con­trat­to sia sciol­to al­tri­men­ti che per di­sdet­ta, la fa­col­tà di am­mi­ni­stra­re con­fe­ri­ta ad un so­cio sus­si­ste a suo fa­vo­re fin­ché egli ab­bia co­no­sciu­to lo scio­gli­men­to o lo avreb­be po­tu­to co­no­sce­re usan­do la de­bi­ta di­li­gen­za.

² Se la so­cie­tà è sciol­ta per la mor­te di un so­cio, l’ere­de del so­cio de­fun­to de­ve dar­ne im­me­dia­to av­vi­so agli al­tri so­ci e con­ti­nua­re di buo­na fe­de fi­no a nuo­vo prov­ve­di­men­to la ge­stio­ne de­gli af­fa­ri che al de­fun­to in­com­be­va­no.

³ An­che gli al­tri so­ci de­vo­no con­ti­nua­re nel­lo stes­so mo­do la prov­vi­so­ria ge­stio­ne de­gli af­fa­ri.