Codice penale militare

¹ In tem­po di guer­ra so­no sot­to­po­ste al di­rit­to pe­na­le mi­li­ta­re, ol­tre al­le per­so­ne con­tem­pla­te ne­gli ar­ti­co­li 3 e 4:

1.¹²

le per­so­ne di con­di­zio­ne ci­vi­le che si ren­do­no col­pe­vo­li di uno dei rea­ti se­guen­ti:

a.

tra­di­men­to nei ca­si pre­vi­sti da­gli ar­ti­co­li 88, 90 e 91,

b.

spio­nag­gio con­tro uno Sta­to este­ro (art. 93),

c.

in­cen­dio, esplo­sio­ne, uso di ma­te­rie esplo­si­ve, inon­da­zio­ne o sco­scen­di­men­to, in quan­to il col­pe­vo­le com­met­ten­do det­ti rea­ti di­strug­ga co­se che ser­vo­no all’eser­ci­to (art. 160 cpv. 2, 160a, 161 n. 1 cpv. 3 e n. 2, 162 cpv. 3, 165 n. 1 cpv. 3 e n. 2),

d.

ge­no­ci­dio o cri­mi­ni con­tro l’uma­ni­tà (ca­po se­sto del­la par­te se­con­da), cri­mi­ni di guer­ra (ca­po se­sto^bis del­la par­te se­con­da e art. 139);

2.

i pri­gio­nie­ri di guer­ra, per i rea­ti pre­vi­sti nel pre­sen­te Co­di­ce, com­pre­si quel­li che aves­se­ro com­mes­si nel­la Sviz­ze­ra o all’este­ro, du­ran­te la guer­ra e pri­ma del­la lo­ro cat­tu­ra, con­tro lo Sta­to sviz­ze­ro, l’eser­ci­to sviz­ze­ro o per­so­ne ap­par­te­nen­ti ad es­so;

3.

i par­la­men­ta­ri ne­mi­ci e co­lo­ro che li ac­com­pa­gna­no, se abu­sa­no del­la lo­ro po­si­zio­ne per com­met­te­re un rea­to;

4.

i ci­vi­li in­ter­na­ti su ter­ri­to­ri in guer­ra o oc­cu­pa­ti;

5.¹³

mi­li­ta­ri stra­nie­ri che si ren­do­no col­pe­vo­li di ge­no­ci­dio, cri­mi­ni con­tro l’uma­ni­tà (ca­po se­sto del­la par­te se­con­da) o cri­mi­ni di guer­ra (ca­po se­sto^bis del­la par­te se­con­da e art. 139).

² Al­le di­spo­si­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1 nu­me­ri 1 let­te­ra d e 5 si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni sul­la pu­ni­bi­li­tà dei su­pe­rio­ri (art. 114a).¹⁴