Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ Le pe­ne ca­du­te in pre­scri­zio­ne non pos­so­no es­se­re ese­gui­te.

² L’au­to­ri­tà d’ese­cu­zio­ne esa­mi­na d’uf­fi­cio se la pe­na è ca­du­ta in pre­scri­zio­ne.

³ Con­tro l’in­com­ben­te ese­cu­zio­ne di una pe­na o mi­su­ra ca­du­ta in pre­scri­zio­ne il con­dan­na­to può in­ter­por­re re­cla­mo al­la giu­ri­sdi­zio­ne di re­cla­mo del Can­to­ne d’ese­cu­zio­ne. Que­sta de­ci­de an­che ri­guar­do all’ef­fet­to so­spen­si­vo del re­cla­mo.

⁴ Se ha scon­ta­to una san­zio­ne pri­va­ti­va del­la li­ber­tà ca­du­ta in pre­scri­zio­ne, il con­dan­na­to ha di­rit­to a un’in­den­ni­tà e a una ri­pa­ra­zio­ne del tor­to mo­ra­le in ap­pli­ca­zio­ne ana­lo­gi­ca dell’ar­ti­co­lo 431.