Ordinance
on Protection against Cyber Risks
in the Federal Administration
(Cyber Risks Ordinance, CyRV)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only, has no legal force and may not be relied on in legal proceedings.

of 27 May 2020 (Status as of 1 April 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 8 Cyber Core Group

1 The Cy­ber Core Group (CyCG) shall com­prise:

a.
the Fed­er­al Cy­ber Se­cur­ity Del­eg­ate (Art. 6a of the Fed­er­al De­part­ment of Fin­ance Or­gan­isa­tion Or­din­ance of 17 Feb. 20107) as the rep­res­ent­at­ive of the Fed­er­al De­part­ment of Fin­ance (FDF);
b.
a rep­res­ent­at­ive of the Fed­er­al De­part­ment of De­fence, Civil Pro­tec­tion and Sport (DDPS);
c.
a rep­res­ent­at­ive of the Fed­er­al De­part­ment of Justice and Po­lice (FD­JP);
d.
a rep­res­ent­at­ive of the can­tons ap­poin­ted by the Con­fer­ence of Can­ton­al Gov­ern­ments.

2 The Fed­er­al Cy­ber Se­cur­ity Del­eg­ate chairs the Group.

3 The CyCG shall in­form rep­res­ent­at­ives of oth­er fed­er­al ad­min­is­trat­ive units that are act­ive in con­nec­tion with cy­ber risks about its agenda and may in­vite them to at­tend in­di­vidu­al meet­ings. Where mat­ters have a for­eign policy di­men­sion, it may in­volve the Fed­er­al De­part­ment of For­eign Af­fairs (FD­FA). In ad­di­tion it may in­volve ex­perts from the private sec­tor and the uni­versit­ies.

4 The CyCG has the fol­low­ing tasks in par­tic­u­lar:

a.
It as­sesses cur­rent cy­ber risks and their po­ten­tial de­vel­op­ment on the basis of in­form­a­tion from the do­mains of cy­ber se­cur­ity, cy­ber de­fence and cy­ber pro­sec­u­tion.
b.
It con­tinu­ously eval­u­ates the ex­ist­ing sys­tems in the do­mains of cy­ber se­cur­ity, cy­ber de­fence and cy­ber pro­sec­u­tion and checks wheth­er these are ad­ap­ted to the threat situ­ation.
c.
It provides sup­port, if ne­ces­sary with oth­er of­fices, for in­ter­de­part­ment­al in­cid­ent man­age­ment.
d.
It in­forms the Fed­er­al Se­cur­ity Core Group (SCG) about cy­ber in­cid­ents and de­vel­op­ments that are rel­ev­ant to for­eign and se­cur­ity-policy.

5 The three de­part­ments rep­res­en­ted in the CyCG shall make in­form­a­tion avail­able for the joint as­sess­ment of a situ­ation.

6 The Fed­er­al In­tel­li­gence Ser­vice is re­spons­ible for present­ing the over­all cy­ber threat situ­ation to the CyCG.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden