Verordnung
über die Bearbeitung von Personendaten
im Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit
(Datenbearbeitungsverordnung für das BAZG, DBZV)1

1 Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 20 Abs. 2 der Publikationsverordnung vom 7. Okt. 2015 (SR 170.512.1) auf den 1. Jan. 2022 angepasst (AS 2021 589). Diese Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 5 Grundsatz

1 Per­so­nen­da­ten dür­fen nur im Rah­men des Zwecks nach dem je­wei­li­gen An­hang be­ar­bei­tet wer­den.

2 Das Be­schaf­fen von Per­so­nen­da­ten muss für die be­trof­fe­nen Per­so­nen er­kenn­bar sein.

3 Die Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter des BA­ZG ver­fü­gen über die­je­ni­gen Be­rech­ti­gun­gen zur Da­ten­be­ar­bei­tung, die zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben not­wen­dig sind, es sei denn, der be­tref­fen­de An­hang sieht ei­ne ab­wei­chen­de Re­ge­lung vor.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden