Federal Act on the Protection of Designs
(Designs Act, DesA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 5 October 2001 (Status as of 1 April 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 41 Infringement of a design right

1 On com­plaint from the right hold­er, any per­son who wil­fully in­fringes the design right of an­oth­er is li­able to a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing one year or a mon­et­ary pen­alty if he:21

a.
un­law­fully uses the design;
b.
par­ti­cip­ates in, en­cour­ages or fa­cil­it­ates such un­au­thor­ised use;
c.
re­fuses to provide the com­pet­ent au­thor­ity with in­form­a­tion on the ori­gin and ex­tent of un­law­fully man­u­fac­tured items in his pos­ses­sion and to name the re­cip­i­ents and dis­close the ex­tent of any dis­tri­bu­tion to com­mer­cial cus­tom­ers.

2 If the of­fend­er acts for com­mer­cial gain, he shall be pro­sec­uted ex of­fi­cio. The pen­alty is a cus­todi­al sen­tence not ex­ceed­ing five years or a mon­et­ary pen­alty. The cus­todi­al sen­tence shall be com­bined with a mon­et­ary pen­alty.22

21 Amended by An­nex No 4 of the FA of 22 June 2007, in force since 1 Ju­ly. 2008 (AS 2008 2551; BBl 2006 1).

22 {Amended by An­nex No 4 of the FA of 22 June 2007, in force since 1 Ju­ly 2008 (AS 2008 2551; BBl 2006 1).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden