Legge federale
sul diritto penale amministrativo
(DPA)

¹ Ove i fat­ti non pos­sa­no es­se­re suf­fi­cien­te­men­te chia­ri­ti in al­tro mo­do, si può ri­cor­re­re all’in­ter­ro­ga­to­rio di te­sti­mo­ni.

² All’in­ter­ro­ga­to­rio e all’in­den­ni­tà dei te­sti­mo­ni si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia gli ar­ti­co­li 163–166 e 168–176 CPP⁴⁵ e l’ar­ti­co­lo 48 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 4 di­cem­bre 1947⁴⁶ di pro­ce­du­ra ci­vi­le fe­de­ra­le; il te­sti­mo­ne che, sen­za mo­ti­vo le­git­ti­mo, ri­fiu­ta di fa­re una de­po­si­zio­ne ri­chie­sta­gli con ri­fe­ri­men­to all’ar­ti­co­lo 292 del Co­di­ce pe­na­le⁴⁷ e sot­to com­mi­na­to­ria del­le pe­ne ivi pre­vi­ste, è de­fe­ri­to al giu­di­ce pe­na­le per di­sob­be­dien­za a de­ci­sio­ni dell’au­to­ri­tà.⁴⁸

³ L’im­pu­ta­to e il suo di­fen­so­re han­no il di­rit­to di as­si­ste­re all’in­ter­ro­ga­to­rio dei te­sti­mo­ni e di por­re do­man­de com­ple­ti­ve per il tra­mi­te del fun­zio­na­rio in­qui­ren­te.