Bundesgesetz
über die Enteignung
(EntG)1

vom 20. Juni 1930 (Stand am 1. Januar 2021)

1 Eingefügt durch Ziff. I 5 des BG vom 18. Juni 1999 über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 93

1 Der Ent­eig­ner kann so­fort nach der gül­ti­gen Ent­rich­tung der Ent­schä­di­gung und der all­fäl­lig nö­ti­gen Ver­mes­sung ver­lan­gen, dass der Recht­s­er­werb durch Ent­eig­nung im Grund­buch ein­ge­tra­gen wer­de.

2 Der Prä­si­dent der Schät­zungs­kom­mis­si­on kann die Er­mäch­ti­gung zur Ein­tra­gung auch schon vor der end­gül­ti­gen Ver­mes­sung er­tei­len, wenn der Ent­eig­ner es ver­langt und nach­weist, dass dies für ihn von In­ter­es­se ist, und wenn er für die Ent­rich­tung der Ent­schä­di­gung hin­rei­chen­de Si­cher­heit leis­tet.

3 Die Schät­zungs­kom­mis­si­on ord­net auf Be­geh­ren des Ent­eig­ners an, dass die Aus­zah­lung ei­ner Ent­schä­di­gung für die Ent­eig­nung von Nach­bar­rech­ten im Grund­buch an­ge­merkt wird.99

99 Ein­ge­fügt durch Ziff. II 5 des BG vom 11. Dez. 2009 (Re­gis­ter-Schuld­brief und wei­te­re Än­de­run­gen im Sa­chen­recht), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden