Bundesgesetz
über die flankierenden Massnahmen bei entsandten
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und
über die Kontrolle der in Normalarbeitsverträgen
vorgesehenen Mindestlöhne
(Entsendegesetz, EntsG)1

vom 8. Oktober 1999 (Stand am 1. April 2020)

1 Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 15. Juni 2012 über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6703; BBl 2012 3397).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 8 Zusammenarbeit

1 Die Kon­troll­or­ga­ne nach Ar­ti­kel 7 ko­or­di­nie­ren ih­re Tä­tig­kei­ten und ar­bei­ten zu­sam­men, so­weit dies zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­be not­wen­dig ist.

2 Sie tau­schen un­ter­ein­an­der die er­for­der­li­chen Aus­künf­te und Un­ter­la­gen aus.

3 Die zu­stän­di­gen Be­hör­den kön­nen mit den Be­hör­den an­de­rer Län­der zu­sam­men­ar­bei­ten, um über die grenz­über­schrei­ten­de Be­schäf­ti­gung von Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mern In­for­ma­tio­nen aus­zut­au­schen, die Ver­stös­se ge­gen die­ses Ge­setz ver­hin­dern.

4 Die Ar­beits­lo­sen­kas­sen in­for­mie­ren die kan­to­na­len tri­par­ti­ten Kom­mis­sio­nen nach Ar­ti­kel 360b OR31 so­wie die mit der Durch­set­zung ei­nes all­ge­mein­ver­bind­lich er­klär­ten Ge­samt­ar­beits­ver­trags be­trau­ten pa­ri­tä­ti­schen Or­ga­ne über Fest­stel­lun­gen, die sie im Rah­men ih­rer Tä­tig­keit ma­chen und die An­halts­punk­te für ei­ne Ver­let­zung der orts- und be­rufs­üb­li­chen Lohn- und Ar­beits­be­din­gun­gen sind.32

31 SR 220

32 Ein­ge­fügt durch Ziff. II 2 des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. April 2011 (AS 2011 1167; BBl 2008 7733).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden