Bundesgesetz
über die Förderung der Forschung und
der Innovation
(FIFG)

¹ Der Bun­des­rat kann im Rah­men der be­wil­lig­ten Kre­di­te fol­gen­de Bei­trä­ge aus­rich­ten und fol­gen­de Mass­nah­men vor­se­hen:

a.

Bei­trä­ge an For­schungs- und Tech­no­lo­gie­pro­gram­me und -pro­jek­te, wel­che die schwei­ze­ri­sche Mit­ar­beit an Ex­pe­ri­men­ten und Vor­ha­ben in­ter­na­tio­na­ler Or­ga­ni­sa­tio­nen und Pro­gram­me mit Schwei­zer Be­tei­li­gung so­wie die schwei­ze­ri­sche Nut­zung in­ter­na­tio­na­ler For­schungs­ein­rich­tun­gen er­mög­li­chen oder er­leich­tern;

b.

Bei­trä­ge an Hoch­schul­for­schungs­stät­ten und an nicht­kom­mer­zi­el­le For­schungs­stät­ten aus­ser­halb des Hoch­schul­be­reichs, um die schwei­ze­ri­sche Mit­ar­beit an Ex­pe­ri­men­ten und Vor­ha­ben in­ter­na­tio­na­ler Or­ga­ni­sa­tio­nen und Pro­gram­me zu er­mög­li­chen oder zu er­leich­tern;

c.

Bei­trä­ge an Hoch­schul­for­schungs­stät­ten für die bi­la­te­ra­le oder mul­ti­la­te­ra­le Zu­sam­men­ar­beit im For­schungs­be­reich aus­ser­halb in­ter­na­tio­na­ler Pro­gram­me und Or­ga­ni­sa­tio­nen; da­bei kann er sei­ne Leis­tun­gen von der Vor­aus­set­zung ab­hän­gig ma­chen, dass die be­güns­tig­ten In­sti­tu­tio­nen im In­te­res­se der in­ter­na­tio­na­len For­schungs- und In­no­va­ti­ons­po­li­tik der Schweiz an­ge­mes­se­ne Ei­gen­leis­tun­gen er­brin­gen;

d.³⁵

Bei­trä­ge an Schwei­zer Un­ter­neh­men für die Aus­ar­bei­tung von Pro­jekt­vor­schlä­gen für die Teil­nah­me an den For­schungs­rah­men­pro­gram­men der Eu­ro­päi­schen Uni­on;

e.³⁶

Bei­trä­ge an Schwei­zer Un­ter­neh­men zur För­de­rung von de­ren Be­tei­li­gung an den For­schungs­rah­men­pro­gram­men der Eu­ro­päi­schen Uni­on und an In­itia­ti­ven und Pro­gram­men, die von die­sen Rah­men­pro­gram­men mit­fi­nan­ziert wer­den, so­fern für sol­che Be­tei­li­gun­gen vor­aus­ge­setzt wird, dass die Un­ter­neh­men staat­li­che Bei­trä­ge er­hal­ten;

f.³⁷

Bei­trä­ge an nicht­kom­mer­zi­el­le In­sti­tu­tio­nen und Or­ga­ni­sa­tio­nen für die fol­gen­den Tä­tig­kei­ten, so­weit die­se nicht vom Bund selbst aus­ge­übt wer­den:

1.

In­for­ma­ti­on in­ter­es­sier­ter Krei­se in der Schweiz über Ak­ti­vi­tä­ten und Pro­gram­me der in­ter­na­tio­na­len wis­sen­schaft­li­chen Zu­sam­men­ar­beit im Be­reich von For­schung und In­no­va­ti­on,

2.

Be­ra­tung und Un­ter­stüt­zung in­ter­es­sier­ter Krei­se in der Schweiz bei der Er­ar­bei­tung und Ein­rei­chung von Ge­su­chen be­züg­lich in­ter­na­tio­na­ler Pro­gram­me und Pro­jek­te im Be­reich von For­schung und In­no­va­ti­on.

g.³⁸

...

² Der Bun­des­rat re­gelt die Be­mes­sung der Bei­trä­ge und das Ver­fah­ren.