Ordinance on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 14 Business continuity

(Art. 24 para. 1 FMIA)

The meas­ures to im­prove the fin­an­cial mar­ket struc­ture's resolv­ab­il­ity can en­com­pass in par­tic­u­lar:

a.
struc­tur­al im­prove­ments and un­bund­ling by means of:
1.
amend­ments to the leg­al struc­ture to cre­ate busi­ness-aligned leg­al en­tit­ies,
2.
the cre­ation of leg­ally in­de­pend­ent ser­vice units,
3.
the elim­in­a­tion or min­im­isa­tion of de facto com­puls­ory gov­ern­ment sup­port, par­tic­u­larly by cre­at­ing an in­de­pend­ent man­age­ment struc­ture,
4.
the re­duc­tion of geo­graph­ic­al or bal­ance sheet asym­met­ries;
b.
fin­an­cial un­bund­ling to con­tain risks of con­ta­gion by means of:
1.
the re­duc­tion of cap­it­al par­ti­cip­a­tions between leg­al en­tit­ies at the same level,
2.
re­stric­tions on the grant­ing of un­se­cured loans and guar­an­tees between leg­al en­tit­ies at the same level with­in the fin­an­cial group,
3.
the cre­ation of an in­cent­ive struc­ture that gives rise to the highest pos­sible de­gree of mar­ket-con­sist­ent in­tra-group fin­an­cing;
c.
op­er­a­tion­al un­bund­ling to safe­guard data and en­sure con­tinu­ation of im­port­ant op­er­a­tion­al ser­vices by means of:
1.
en­sur­ing ac­cess to and use of data re­sources, data­bases and IT re­sources,
2.
the sep­ar­a­tion or per­man­ent out­sourcing of key func­tions,
3.
ac­cess to and con­tin­ued use of sys­tems es­sen­tial to busi­ness op­er­a­tions.

3The fin­an­cial mar­ket in­fra­struc­ture shall de­scribe, upon sub­mis­sion of the plan, what meas­ures it is pre­par­ing or has already im­ple­men­ted to im­prove its resolv­ab­il­ity both in Switzer­land and abroad (Art. 21).

4It shall sub­mit to FINMA an­nu­ally, and by the end of the second quarter of the year, the re­cov­ery plan and the in­form­a­tion re­quired for the res­ol­u­tion plan. The same doc­u­ments should also be sub­mit­ted if changes make a re­work­ing ne­ces­sary or if FINMA de­mands such a sub­mis­sion.

5FINMA shall grant the fin­an­cial mar­ket in­fra­struc­ture an ap­pro­pri­ate peri­od for the pre­par­at­ory im­ple­ment­a­tion of the meas­ures en­vis­aged in the res­ol­u­tion plan.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden