Ordinance
on Financial Institutions
(Financial Institutions Ordinance, FinIO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 6 November 2019 (Status as of 1 August 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 23 Organisation

(Art. 9 Fin­IA)

1Two au­thor­ised sig­nat­or­ies must sign jointly. Art­icle 20 para­graph 2 Fin­IA re­mains re­served.

2Port­fo­lio man­agers and trust­ees must be able to be rep­res­en­ted by a per­son who has their place of res­id­ence in Switzer­land. This per­son must be a mem­ber of the body re­spons­ible for man­age­ment or of the body re­spons­ible for gov­ernance, su­per­vi­sion and con­trol in ac­cord­ance with para­graph 3. Art­icle 20 para­graph 2 Fin­IA re­mains re­served.

3With re­ser­va­tion as to Art­icle 20 para­graph 2 Fin­IA, FINMA may re­quire the port­fo­lio man­ager or trust­ee to ap­point a body re­spons­ible for gov­ernance, su­per­vi­sion and con­trol the ma­jor­ity of whose mem­bers are not mem­bers of the body re­spons­ible for man­age­ment if:

a.
it has ten or more full-time po­s­i­tions or an­nu­al gross earn­ings of more than CHF 5 mil­lion; and
b.
the nature and scope of its activ­it­ies so de­mand.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden