Federal Act on Gender Equality

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 16

1The Fed­er­al Of­fice for Gender Equal­ity pro­motes the equal­ity of wo­men and men in all areas of life and is com­mit­ted to elim­in­at­ing any form of dir­ect or in­dir­ect dis­crim­in­a­tion.

2For this pur­pose, it car­ries out the fol­low­ing tasks:

a.
it provides the gen­er­al pub­lic with in­form­a­tion;
b.
it ad­vises au­thor­it­ies and private in­di­vidu­als;
c.
it con­ducts stud­ies and re­com­mends suit­able meas­ures to au­thor­it­ies and private in­di­vidu­als;
d.
it may par­ti­cip­ate in pro­jects of na­tion­al im­port­ance;
e.
it par­ti­cip­ates in the draft­ing of fed­er­al le­gis­la­tion in the event that such le­gis­la­tion is rel­ev­ant to gender equal­ity;
f.
it ex­am­ines ap­plic­a­tions for fin­an­cial aid in ac­cord­ance with Art­icles 14 and 15 and su­per­vises the im­ple­ment­a­tion of pro­mo­tion­al pro­grammes.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden