Ordinance
on Good Laboratory Practice
(OGLP)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 18 May 2005 (Status as of 1 December 2012)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 17 Confidentiality of data

1 The com­pet­ent au­thor­it­ies may trans­mit con­fid­en­tial data only to:

a.
each oth­er;
b.
the fed­er­al ex­ec­ut­ive au­thor­it­ies pur­su­ant to Art­icle 16 para­graph 2;
c.
for­eign GLP au­thor­it­ies, if this is provided for by agree­ments un­der in­ter­na­tion­al law or by fed­er­al le­gis­la­tion.

2 Un­der no cir­cum­stances are the entries in the re­gister pur­su­ant to Art­icle 15 con­fid­en­tial.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden