Standing Orders of the Council of States
(SO-CS)

of 20 June 2003 (Status as of 28 November 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 38 Proposals

1 A pro­posed amend­ment must be sub­mit­ted to the Pres­id­ent in writ­ing and nor­mally be­fore the de­bate on the item of busi­ness con­cerned.

1bis ...15

2 He or she shall ex­am­ine the pro­posed amend­ments on their fil­ing to con­firm that they ful­fil the form­al re­quire­ments.

3 A pro­posed amend­ment shall be sub­ject to a pre­lim­in­ary ex­am­in­a­tion by the com­mit­tee re­spons­ible if the Coun­cil so de­cides.

15 In­ser­ted by No I of the CS De­cree of 4 May 2020 (Ses­sions out­side the Par­lia­ment Build­ing), in force from 4 May 2020 un­til the CS sits in the Par­lia­ment Build­ing again (7 Sept. 2020) (AS 2020 1605; BBl 2020 4315).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden