Bundesgesetz
über den Schutz der Gewässer
(Gewässerschutzgesetz, GSchG)

¹ Die In­ha­ber von An­la­gen mit was­ser­ge­fähr­den­den Flüs­sig­kei­ten müs­sen da­für sor­gen, dass die zum Schutz der Ge­wäs­ser er­for­der­li­chen bau­li­chen und ap­pa­ra­ti­ven Vor­rich­tun­gen er­stellt, re­gel­mäs­sig kon­trol­liert und ein­wand­frei be­trie­ben und ge­war­tet wer­den. Be­wil­li­gungs­pflich­ti­ge La­ge­r­an­la­gen (Art. 19 Abs. 2) müs­sen min­des­tens al­le zehn Jah­re kon­trol­liert wer­den; je nach Ge­fähr­dung der Ge­wäs­ser legt der Bun­des­rat Kon­troll­in­ter­val­le für wei­te­re An­la­gen fest.

² Bei La­ge­r­an­la­gen und Um­schlag­plät­zen müs­sen Flüs­sig­keits­ver­lus­te ver­hin­dert, so­wie aus­lau­fen­de Flüs­sig­kei­ten leicht er­kannt und zu­rück­ge­hal­ten wer­den.

³ An­la­gen mit was­ser­ge­fähr­den­den Flüs­sig­kei­ten dür­fen nur von Per­so­nen er­stellt, ge­än­dert, kon­trol­liert, be­füllt, ge­war­tet, ent­leert und aus­ser Be­trieb ge­setzt wer­den, die auf Grund ih­rer Aus­bil­dung, Aus­rüs­tung und Er­fah­rung ge­währ­leis­ten, dass der Stand der Tech­nik ein­ge­hal­ten wird.

⁴ Wer An­la­ge­tei­le her­stellt, muss prü­fen, ob die­se dem Stand der Tech­nik ent­spre­chen und die Prü­f­er­geb­nis­se do­ku­men­tie­ren.

⁵ Wer­den La­ge­r­an­la­gen mit was­ser­ge­fähr­den­den Flüs­sig­kei­ten er­stellt, ge­än­dert oder aus­ser Be­trieb ge­setzt, so müs­sen die An­la­ge­in­ha­ber dies dem Kan­ton nach des­sen An­ord­nun­gen mel­den.

⁶ Stel­len der In­ha­ber ei­ner An­la­ge mit was­ser­ge­fähr­den­den Flüs­sig­kei­ten oder die mit dem Be­trieb oder der War­tung be­trau­ten Per­so­nen einen Flüs­sig­keits­ver­lust fest, so mel­den sie dies un­ver­züg­lich der Ge­wäs­ser­schutz­po­li­zei. Sie tref­fen von sich aus al­le Mass­nah­men, die ih­nen zu­ge­mu­tet wer­den kön­nen, um dro­hen­de Ge­wäs­ser­ver­un­rei­ni­gun­gen zu ver­hin­dern.

⁷ Die Ab­sät­ze 2–5 gel­ten nicht für An­la­gen, wel­che die Ge­wäs­ser nicht oder nur in ge­rin­gem Mas­se ge­fähr­den kön­nen.