|
Art. 37 Operations on surface waters 31
1 Surface waters may only be channelled or straightened if:
2 In the event of operations on surface waters, the natural course of the body of water must as far as possible be preserved or restored. 3 Surface waters and the space provided for waters must be developed and maintained in such a manner that:
4 In built-up areas, the authorities may permit exceptions to paragraphs 2 and 3. 5 Paragraphs 2 and 3 also apply by analogy to the creation of artificial waters, and to the repair and reinforcement of existing protective structures following damaging events. 31 Amended by Annex No 4 of the FA of 15 March 2024, in force since 1 Aug. 2025 (AS 2025 430; BBl 2023 858). |