Gewässerschutzverordnung
(GSchV)

vom 28. Oktober 1998 (Stand am 1. Februar 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 51 Internationale Beschlüsse, Empfehlungen und Kommissionen 89

1 Das De­par­te­ment ist er­mäch­tigt, Be­schlüs­se und Emp­feh­lun­gen, die ge­stützt auf die fol­gen­den völ­ker­recht­li­chen Ver­ein­ba­run­gen er­fol­gen, mit Zu­stim­mung des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für Wirt­schaft, Bil­dung und For­schung zu ge­neh­mi­gen:90

a.
Über­ein­kom­men vom 22. Sep­tem­ber 199291 über den Schutz der Mee­res­um­welt des Nord­ost-At­lan­tiks (OSPAR-Über­ein­kom­men);
b.
Ver­ein­ba­rung vom 29. April 196392 über die In­ter­na­tio­na­le Kom­mis­si­on zum Schut­ze des Rheins ge­gen Ver­un­rei­ni­gung;
c.
Über­ein­kom­men vom 3. De­zem­ber 197693 zum Schutz des Rheins ge­gen che­mi­sche Ver­un­rei­ni­gung.

2 Das BA­FU stellt die ge­neh­mig­ten Be­schlüs­se und Emp­feh­lun­gen Drit­ten auf Ver­lan­gen zu.

3 Das De­par­te­ment wählt die Mit­glie­der der schwei­ze­ri­schen De­le­ga­tio­nen in den zwi­schen­staat­li­chen Kom­mis­sio­nen für den Ge­wäs­ser­schutz.94

89 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. II 12 der V vom 2. Fe­br. 2000 zum BG über die Ko­or­di­na­ti­on und Ver­ein­fa­chung von Ent­scheid­ver­fah­ren, in Kraft seit 1. März 2000 (AS 2000 703).

90 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 4. Nov. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 4791).

91 SR 0.814.293

92 [AS 1965 388; 1979 93. AS 2003 1934Art. 19 Ziff. 2 und 3]. Heu­te: Über­eink. vom 12. April 1999 zum Schutz des Rheins (SR 0.814.284).

93 [AS 1979 97; 1983 323; 1989 161. AS 2003 1934Art. 19 Ziff. 2]

94 Ein­ge­fügt durch Ziff. II 12 der V vom 2. Fe­br. 2000 zum BG über die Ko­or­di­na­ti­on und Ver­ein­fa­chung von Ent­scheid­ver­fah­ren, in Kraft seit 1. März 2000 (AS 2000 703).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden