Bundesgesetz
über die Verlagerung des alpenquerenden
Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene
(Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)

¹ Für den al­pen­que­ren­den Gü­ter­schwer­ver­kehr auf den Tran­sit­stras­sen im Al­pen­ge­biet (Art. 2 des BG vom 17. Ju­ni 1994⁴ über den Stras­sen­tran­sit­ver­kehr im Al­pen­ge­biet) gilt das Ziel von höchs­tens 650 000 Fahr­ten pro Jahr.

² Die­ses Ziel soll spä­tes­tens zwei Jah­re nach In­be­trieb­nah­me des Gott­hard-Ba­sis­tun­nels er­reicht wer­den.

³ Das Ziel ist auf Dau­er ein­zu­hal­ten und darf nur in ein­zel­nen Jah­ren mit be­son­ders star­ker Wirt­schafts- und Ver­kehrs­ent­wick­lung über­schrit­ten wer­den.

⁴ Ab dem Jahr 2011 soll das Zwi­schen­ziel von höchs­tens 1 Mil­li­on Fahr­ten pro Jahr nicht über­schrit­ten wer­den.