Verordnung
über das Informationssystem für Strafsachen der
Eidgenössischen Zollverwaltung
(IStrV-EZV)

vom 20. September 2013 (Stand am 1. Januar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 13 Übrige Dienste der EZV

1 Die üb­ri­gen Diens­te der EZV dür­fen die Da­ten nach Ar­ti­kel 5 Buch­sta­ben a, b, d–g und m an­hand der Per­so­na­li­en (Na­me, Na­me und Vor­na­me, Na­me und Ge­burts­da­tum, oder Na­me und Vor­na­me und Ge­burts­da­tum) oder an­hand des Kon­troll­schilds ab­fra­gen, so­weit dies zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben im Rah­men von Ar­ti­kel 4 Buch­sta­ben a und b er­for­der­lich ist.

2 Ab­satz 1 gilt auch für die Po­li­zei­ver­bin­dungs­leu­te von fed­pol, wenn sie im Aus­land Auf­ga­ben von Ver­bin­dungs­leu­ten der EZV wahr­neh­men.9

9 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 1 der V vom 23. Nov. 2016 über die ge­gen­sei­ti­ge Wahr­neh­mung von Auf­ga­ben durch Po­li­zei­ver­bin­dungs­leu­te und Ver­bin­dungs­leu­te der Eid­ge­nös­si­schen Zoll­ver­wal­tung, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4525).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden