Verordnung
über das Informationssystem Strassenverkehrsunfälle
(ISUV)

¹ Die Da­ten nach Ar­ti­kel 4 Buch­sta­ben a–e wer­den in pseud­ony­mi­sier­ter oder ano­ny­mi­sier­ter Form aus dem Er­fas­sungs­sys­tem ins Aus­wer­tungs­sys­tem über­tra­gen.

² Die Pseud­ony­mi­sie­rung er­folgt:

a.

für Per­so­nen­da­ten: un­ter Ver­wen­dung der je­wei­li­gen per­sön­li­chen Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer des In­for­ma­ti­ons­sys­tems Ver­kehrs­zu­las­sung (PIN IVZ-Per­so­nen);

b.

für Fahr­zeug­da­ten: un­ter Ver­wen­dung der je­wei­li­gen Stamm­num­mer.

³ Da­ten von am Un­fall be­tei­lig­ten Per­so­nen, die kein Mo­tor­fahr­zeug ge­führt ha­ben, dür­fen nur in an­ony­mi­sier­ter Form ins Aus­wer­tungs­sys­tem über­tra­gen wer­den.