Nuclear Energy Ordinance
(NEO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 10 December 2004 (Status as of 1 February 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 9 Requirements concerning security

1 The pro­tec­tion of nuc­le­ar in­stall­a­tions and nuc­le­ar ma­ter­i­al against sab­ot­age, ma­li­cious acts and un­au­thor­ised re­mov­al must be based on the prin­ciple of de­fence in depth, which en­com­passes struc­tur­al, tech­nic­al, or­gan­isa­tion­al, per­son­nel and ad­min­is­trat­ive meas­ures.

2 The prin­ciples for se­cur­ity zones and bar­ri­ers and for the pro­tec­tion of nuc­le­ar in­stall­a­tions, nuc­le­ar ma­ter­i­als and ra­dio­act­ive waste are defined in An­nex 2.

3 The De­part­ment shall define the prin­ciples for haz­ard as­sump­tions and for struc­tur­al, tech­nic­al, or­gan­isa­tion­al and ad­min­is­trat­ive se­cur­ity meas­ures in an or­din­ance.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden