Nuclear Energy Ordinance
(NEO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 10 December 2004 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 34 Comprehensive safety reviews for nuclear power plants 40

1 The hold­er of an op­er­at­ing li­cence for a nuc­le­ar power plant must carry out a com­pre­hens­ive safety re­view every 10 years (Peri­od­ic Safety Re­view, PSR).

2 For this pur­pose it must:

a.
ex­plain and eval­u­ate the safety concept;
b.
con­duct a de­term­in­ist­ic ana­lys­is of the safety status and a PSR;
c.
ex­plain and eval­u­ate the over­all safety status;
d.
ex­plain and eval­u­ate wheth­er the or­gan­isa­tion of the plant and its per­son­nel sat­is­fy safety re­quire­ments.

3 The PSR doc­u­ments must be sub­mit­ted to EN­SI two years at the latest be­fore the end of any op­er­at­ing dec­ade.

4 For the peri­od fol­low­ing the fourth op­er­at­ing dec­ade, proof of safety for long-term op­er­a­tions in ac­cord­ance with Art­icle 34a must also be sub­mit­ted as part of the PSR.

5 EN­SI shall spe­cify the de­tailed re­quire­ments on peri­od­ic­al safety re­views in guidelines. It may provide re­lief for nuc­le­ar power plants for the peri­od fol­low­ing their be­ing defin­it­ively taken out of ser­vice or ex­empt them en­tirely from the ob­lig­a­tion to sub­mit a PSR.

40 Amended by No I of the O of 26 April 2017, in force since 1 June 2017 (AS 2017 2829).

BGE

139 II 185 (2C_347/2012, 2C_357/2012) from 28. März 2013
Regeste: Art. 4, 5, 19, 20, 21, 22, 65, 67, 70, 71 und 72 KEG, Art. 2 und 21 ENSIG, Art. 49 VwVG, KEV, ENSIV, VKNS, Art. 94 StSV, Gefährdungsannahmen- und Ausserbetriebnahmeverordnung. Bewilligungspflicht für den Betrieb von Kernanlagen, Voraussetzungen für Erteilung, Inhalt und Entzug der Betriebsbewilligung, allgemeine Pflichten des Bewilligungsinhabers, Aufsichtsbehörden und deren Aufgaben und Befugnisse (E. 4). Zuständigkeiten von Bewilligungs-, Aufsichts- und Rechtsmittelbehörden (E. 9). Verhältnis von Bewilligungs-, Aufsichts- und Bewilligungsentzugsverfahren; Voraussetzungen für die Befristung einer Betriebsbewilligung (E. 10). Anforderungen (zweistufiger Ansatz) an die nukleare Sicherheit im Normal- und Auslegungs- und auslegungsüberschreitendem Störfall sowie an Nachrüstungen (E. 11). Überprüfung des Vorwurfs der ungenügenden Prüfung durch das UVEK (E. 12). Zulässigkeit der Forderung eines Instandhaltungskonzepts durch die Vorinstanz (E. 13). Überprüfung einzelner Sicherheitsfragen: Kernmantel (E. 14.2), Erdbebengefährdung (E. 14.3), Kühlung (E. 14.4).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden