Verordnung
über den internationalen Kulturgütertransfer
(Kulturgütertransferverordnung, KGTV)

¹ Die leih­neh­men­de In­sti­tu­ti­on hat den An­trag um Er­tei­lung ei­ner Rück­ga­be­ga­ran­tie für ein oder meh­re­re Kul­tur­gü­ter spä­tes­tens drei Mo­na­te vor der be­ab­sich­ti­gen Ein­fuhr des Kul­tur­guts in die Schweiz bei der Fach­stel­le ein­zu­rei­chen.

² Der An­trag muss fol­gen­de An­ga­ben ent­hal­ten:

a.

den Na­men und die Adres­se der leih­ge­ben­den In­sti­tu­ti­on;

b.

die Be­schrei­bung des Kul­tur­guts;

c.

die mög­lichst ge­naue Her­kunft des Kul­tur­guts;

d.

den be­ab­sich­tig­ten Zeit­punkt der vor­über­ge­hen­den Ein­fuhr des Kul­tur­guts in die Schweiz;

e.

den be­ab­sich­tig­ten Zeit­punkt der Aus­fuhr des Kul­tur­guts aus der Schweiz;

f.

die Dau­er der Aus­stel­lung;

g.

die be­an­trag­te Dau­er der Rück­ga­be­ga­ran­tie.

³ Der An­trag ist in ei­ner Amtss­pra­che ein­zu­rei­chen. Die An­ga­ben nach Ab­satz 2 Buch­sta­ben b und c sind in elek­tro­ni­scher Form ein­zu­rei­chen. Die­se An­ga­ben kön­nen auch in eng­li­scher Spra­che ein­ge­reicht wer­den.

⁴ Dem An­trag ist ein Aus­zug aus dem Leih­ver­trag mit der leih­ge­ben­den In­sti­tu­ti­on bei­zu­le­gen. Aus dem Aus­zug muss her­vor­ge­hen, dass das Kul­tur­gut nach Ab­schluss der Aus­stel­lung in der Schweiz oder nach Ab­schluss ei­ner Wan­deraus­stel­lung durch meh­re­re Län­der in den Ver­trags­staat zu­rück­kehrt, aus dem es ent­lie­hen wor­den ist.

⁵ Sind die An­ga­ben im An­trag lücken­haft oder fehlt der Aus­zug aus dem Leih­ver­trag, so räumt die Fach­stel­le der leih­neh­men­den In­sti­tu­ti­on ei­ne Frist von 10 Ta­gen zur Ver­bes­se­rung ein. Sie ver­bin­det die­se Frist mit der An­dro­hung, den An­trag ab­zu­wei­sen, oh­ne ihn zu ver­öf­fent­li­chen (Art. 11 Abs. 2 KGTG), so­fern die An­ga­ben im An­trag nicht in­nert Frist ver­voll­stän­digt wer­den oder der Aus­zug aus dem Leih­ver­trag nicht nach­ge­reicht wird.