Kernenergiehaftpflichtverordnung
(KHV)

¹ Der In­ha­ber ei­ner aus­län­di­schen Ker­n­an­la­ge, wel­cher Kern­ma­te­ria­li­en durch die Schweiz trans­por­tie­ren will, hat bei ei­nem Ver­si­che­rer oder sons­ti­gen De­ckungs­ge­ber für die Be­trä­ge ge­mä­ss Ar­ti­kel 4 Ab­sät­ze 1 Buch­sta­be c, 2 und 3 und Ar­ti­kel 5 einen De­ckungs­ver­trag ab­zu­sch­lies­sen.

² Für nu­klea­re Schä­den, die nach den Ar­ti­keln 10 und 11 KHG ge­deckt wer­den, hat der In­ha­ber ei­ner aus­län­di­schen Ker­n­an­la­ge zu­dem den Nach­weis ei­ner De­ckung durch ei­ne Ver­si­che­rung oder ei­ne an­de­re gleich­wer­ti­ge fi­nan­zi­el­le Si­cher­heit zu er­brin­gen (Art. 3 Abs. 3 KHG).