Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Collective Investment Schemes

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 66

1For the pur­poses of this Art­icle, tasks are deemed to have been del­eg­ated if a li­censee pur­su­ant to para­graph 2 trans­fers ma­ter­i­al tasks to a third party and this res­ults in a change to the cir­cum­stances un­der which the au­thor­isa­tion was gran­ted.

2The fund man­age­ment com­pany, SICAV, as­set man­ager of col­lect­ive in­vest­ment schemes and rep­res­ent­at­ive of for­eign col­lect­ive in­vest­ment schemes shall set out the tasks del­eg­ated to third parties in writ­ten agree­ments. These shall in­clude a pre­cise de­scrip­tion of the del­eg­ated tasks as well as the powers and re­spons­ib­il­it­ies, any au­thor­it­ies in re­spect of fur­ther del­eg­a­tion, the agent’s duty to give an ac­count of its activ­it­ies, and the con­trol rights of the li­censee.

3The or­gan­isa­tion­al struc­ture shall not be deemed ap­pro­pri­ate with­in the mean­ing of Art­icle 14 CISA if a li­censee pur­su­ant to para­graph 2:

a.
does not pos­sess the de­cision-mak­ing au­thor­ity with re­spect to cent­ral tasks that is ac­cor­ded to the board of dir­ect­ors or ex­ec­ut­ive board;
b.
does not have the ne­ces­sary per­son­nel and ex­pert­ise to se­lect, in­struct and mon­it­or agents and man­age their risks; or
c.
does not have the re­quis­ite rights of in­struc­tion and con­trol in re­spect of the agents, or does so only to a lim­ited ex­tent.

4The del­eg­a­tion of tasks may not hinder the audit by the audit com­pany or su­per­vi­sion by FINMA.

5Where tasks are del­eg­ated abroad, the li­censee must be able to demon­strate that it, the reg­u­lat­ory audit com­pany and FINMA are able to ex­er­cise their re­spect­ive rights and en­force them un­der the law. The reg­u­lat­ory audit com­pany must re­view the con­firm­at­ory doc­u­ment­a­tion be­fore out­sourcing takes place.

6Li­censees pur­su­ant to para­graph 1 shall set out the del­eg­ated tasks as well as in­form­a­tion on the scope for fur­ther del­eg­a­tion in their or­gan­isa­tion­al reg­u­la­tions.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden