Ordinance on Collective Investment Schemes

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 35a Minimum content of the fund contract

(Art. 26 para. 3 CISA)

1In par­tic­u­lar, the fund con­tract con­tains the fol­low­ing in­form­a­tion:

a.
the name of the in­vest­ment fund, to­geth­er with the name and re­gistered of­fice of the fund man­age­ment com­pany, the cus­todi­an bank and the as­set man­ager of col­lect­ive in­vest­ment schemes;
b.
in­vestor eli­gib­il­ity;
c.
the in­vest­ment policy, in­vest­ment tech­niques, risk di­ver­si­fic­a­tion and the risks as­so­ci­ated with the in­vest­ment;
d.
the sub­di­vi­sion in­to sub­funds;
e.
the unit classes;
f.
in­vestors' right to can­cel;
g.
the ac­count­ing year;
h.
the cal­cu­la­tion of the net as­set value and of the is­sue and re­demp­tion prices;
i.
the ap­pro­pri­ation of net in­come and cap­it­al gains from the sale of as­sets and rights;
j.
the type, amount and cal­cu­la­tion of all fees, the is­sue and re­demp­tion com­mis­sion to­geth­er with the in­cid­ent­al costs for the pur­chase and sale of the in­vest­ments (broker­age fees, charges, du­ties) that may be charged to the fund's as­sets or to the in­vestors;
k.
the dur­a­tion of the con­tract and the con­di­tions of dis­sol­u­tion;
l.
the me­dia of pub­lic­a­tion;
m.
the con­di­tions for the de­fer­ment of re­demp­tion and com­puls­ory re­demp­tion;
n.
the loc­a­tions at which the fund con­tract, pro­spect­us, key in­vestor in­form­a­tion doc­u­ment and sim­pli­fied pro­spect­us, to­geth­er with the an­nu­al and semi-an­nu­al re­ports, may be ob­tained free of charge;
o.
the unit of ac­count;
p.
the re­struc­tur­ing.

2When ap­prov­ing the fund con­tract, FINMA shall only veri­fy the pro­vi­sions pur­su­ant to para­graph 1 lit. a-g and en­sure their com­pli­ance with the Act.

3When ap­prov­ing a con­trac­tu­al fund, FINMA, at the fund man­age­ment com­pany's re­quest, shall veri­fy all pro­vi­sions of the fund con­tract and en­sure their com­pli­ance with the Act where the fund is to be dis­trib­uted abroad and such ac­tion is re­quired un­der for­eign law.

4FINMA may form­al­ise the con­tent of the fund con­tract in ac­cord­ance with in­ter­na­tion­al de­vel­op­ments.


1 In­ser­ted by No I of the Or­din­ance of 13 Feb. 2013, in force since 1 March 2013 (AS 2013 607).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden