Verordnung
über klinische Versuche
mit Ausnahme klinischer Versuche mit Medizinprodukten¹
(Verordnung über klinische Versuche; KlinV)

¹ Die zu­stän­di­ge Ethik­kom­mis­si­on, das In­sti­tut so­wie die wei­te­ren zu­stän­di­gen Be­hör­den der Kan­to­ne ko­or­di­nie­ren vor­gän­gig die zu tref­fen­den Ver­wal­tungs­mass­nah­men.

² Vor­be­hal­ten blei­ben Mass­nah­men, die zum Schutz der Si­cher­heit oder der Ge­sund­heit die­ser Per­so­nen un­ver­züg­lich an­ge­ord­net wer­den müs­sen. Die Ethik­kom­mis­sio­nen so­wie die wei­te­ren zu­stän­di­gen Be­hör­den von Bund und Kan­to­nen in­for­mie­ren sich un­ver­züg­lich ge­gen­sei­tig über die­se Mass­nah­men.