Legge federale
sull’affitto agricolo
(LAAgr)¹

¹ Il lo­ca­to­re de­ve ese­gui­re a sue spe­se le gran­di ri­pa­ra­zio­ni che du­ran­te l’af­fit­to si ren­da­no ne­ces­sa­rie al­la co­sa af­fit­ta­ta, non ap­pe­na l’af­fit­tua­rio glie­ne ab­bia in­di­ca­ta la ne­ces­si­tà.

² L’af­fit­tua­rio ha il di­rit­to di ese­gui­re lui stes­so le gran­di ri­pa­ra­zio­ni ne­ces­sa­rie se il lo­ca­to­re, de­bi­ta­men­te av­vi­sa­to, non vi ab­bia prov­ve­du­to en­tro con­gruo ter­mi­ne e non ab­bia con­te­sta­to d’es­ser­vi te­nu­to. Può pre­ten­de­re d’es­se­re in­den­niz­za­to il più tar­di al­la fi­ne dell’af­fit­to.

³ L’af­fit­tua­rio de­ve prov­ve­de­re a sue spe­se all’or­di­na­ria ma­nu­ten­zio­ne del­la co­sa af­fit­ta­ta. È te­nu­to al­le pic­co­le ri­pa­ra­zio­ni in con­for­mi­tà de­gli usi lo­ca­li, se­gna­ta­men­te all’or­di­na­ria ma­nu­ten­zio­ne del­le stra­de, dei pas­sag­gi, dei fos­si, del­le di­ghe, del­le sie­pi, dei tet­ti, de­gli ac­que­dot­ti e si­mi­li.

⁴ Le par­ti pos­so­no con­ve­ni­re che l’af­fit­tua­rio sia te­nu­to ad un ob­bli­go di ma­nu­ten­zio­ne più este­so e a prov­ve­de­re an­che a gran­di ri­pa­ra­zio­ni.