Legge federale
sull’affitto agricolo
(LAAgr)1

del 4 ottobre 1985 (Stato 1° gennaio 2014)

1Nuova abbreviazione giusta l’art. 1 lett. a dell’O del 10 gen. 1996 che rettifica alcune abbreviazioni di titoli di atti normativi (RU 1996 208).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 26 Azione

1 Se una par­te ha di­sdet­to il con­trat­to d’af­fit­to, la con­tro­par­te può, en­tro tre me­si dal ri­ce­vi­men­to del­la di­sdet­ta, agi­re in giu­di­zio per ot­te­ne­re una pro­tra­zio­ne dell’af­fit­to.

2 Se il con­trat­to con­clu­so a tem­po de­ter­mi­na­to giun­ge a sca­den­za e non si per­vie­ne al­la con­clu­sio­ne di un nuo­vo con­trat­to, cia­scu­na par­te può, il più tar­di no­ve me­si pri­ma del­la sca­den­za, agi­re in giu­di­zio per ot­te­ne­re una pro­tra­zio­ne dell’af­fit­to.

BGE

117 IA 302 () from 5. Juni 1991
Regeste: Art. 88 OG, Art. 4 und Art. 22ter BV; Ortsplanungsrevision; Beschwerdelegitimation; Einzonung in die Bauzone. 1. Legitimation zur staatsrechtlichen Beschwerde, allgemeine Grundsätze (E. 1). 2. Ein Landwirt, dessen Land der Bauzone zugewiesen wird, ist zur Erhebung einer staatsrechtlichen Beschwerde legitimiert (E. 2). 3. Ebenso ist er in seiner Eigenschaft als Pächter legitimiert, gegen die Einzonung des von ihm gepachteten Landes staatsrechtliche Beschwerde zu erheben (E. 3). 4. Im vorliegenden Fall ist die umstrittene Einzonung mit sachlichen Gründen nicht vertretbar (E. 4).

119 IB 148 () from 7. Juli 1993
Regeste: Umfang der Enteignung von Rechten des Pächters eines landwirtschaftlichen Grundstückes. Der Pächter eines für öffentliche Zwecke beanspruchten Grundstücks kann sich im enteignungsrechtlichen Entschädigungsverfahren nur insoweit auf ein Pachterstreckungsrecht berufen, als ihm dieses gegenüber dem Verpächter zugestanden hätte.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden