Legge federale
sull’assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
(Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI¹)

¹ Per prov­ve­de­re al pa­ga­men­to, al con­teg­gio e al­la con­ta­bi­liz­za­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne, le cas­se di di­soc­cu­pa­zio­ne han­no ac­ces­so al si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne per il pa­ga­men­to del­le pre­sta­zio­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne (art. 83 cpv. 1^bis lett. a).³⁹⁷

^1bis Gli uf­fi­ci che han­no ac­ces­so al si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne del ser­vi­zio pub­bli­co di col­lo­ca­men­to (art. 83 cpv. 1^bis lett. b) e le per­so­ne e gli uf­fi­ci che han­no un ac­ces­so pro­tet­to al­la piat­ta­for­ma del ser­vi­zio pub­bli­co di col­lo­ca­men­to (art. 83 cpv. 1^bis lett. e) so­no elen­ca­ti all’ar­ti­co­lo 35 ca­po­ver­si 3 e 3^ter LC³⁹⁸.³⁹⁹

^1ter Per ot­te­ne­re i ne­ces­sa­ri in­di­ca­to­ri di pre­sta­zio­ne e di ge­stio­ne, han­no ac­ces­so al si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne per l’ana­li­si dei da­ti del mer­ca­to del la­vo­ro (art. 83 cpv. 1^bis lett. c):

a.

i ser­vi­zi can­to­na­li (art. 85);

b.

gli URC (art. 85b);

c.

i ser­vi­zi lo­gi­sti­ci per l’ap­pron­ta­men­to di prov­ve­di­men­ti ine­ren­ti al mer­ca­to del la­vo­ro (art. 85c);

d.

le cas­se di di­soc­cu­pa­zio­ne (art. 77 e 78).⁴⁰⁰

^1qua­ter Pos­so­no re­gi­strar­si sul­la piat­ta­for­ma di ac­ces­so ai ser­vi­zi on­li­ne (art. 83 cpv. 1^bis lett. d):

a.

gli as­si­cu­ra­ti, per an­nun­ciar­si, ri­chie­de­re pre­sta­zio­ni e adem­pie­re gli ob­bli­ghi di cui all’ar­ti­co­lo 17;

b.

le per­so­ne in cer­ca d’im­pie­go, per an­nun­ciar­si e far ca­po al­la con­su­len­za dell’URC;

c.

i da­to­ri di la­vo­ro, per ri­chie­de­re pre­sta­zio­ni se­con­do gli ar­ti­co­li 31 e 42 e adem­pie­re gli ob­bli­ghi di cui all’ar­ti­co­lo 88 ca­po­ver­so 1.⁴⁰¹

²...⁴⁰²

^2bis Se ne­ces­sa­rio all’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge e del­la LC, è au­to­riz­za­to lo scam­bio di da­ti per­so­na­li, com­pre­si quel­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne, tra i si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne (art. 83 cpv. 1^bis) e del ser­vi­zio pub­bli­co di col­lo­ca­men­to (art. 35 LC).⁴⁰³

^2ter ... ⁴⁰⁴

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na la re­spon­sa­bi­li­tà per la pro­te­zio­ne dei da­ti, i da­ti da ri­le­va­re e i ter­mi­ni di con­ser­va­zio­ne, l’ac­ces­so ai da­ti, l’or­ga­niz­za­zio­ne e la ge­stio­ne di si­ste­mi di in­for­ma­zio­ne, la col­la­bo­ra­zio­ne fra le au­to­ri­tà de­si­gna­te nel ca­po­ver­so 1 e la si­cu­rez­za dei da­ti.