Loi fédérale
sur l’analyse génétique humaine1*
(LAGH)

du 15 juin 2018 (État le 1 décembre 2022)er

1* Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 3 Définitions

Au sens de la présente loi, on en­tend par:

a.
ana­lyses génétiques:les ana­lyses cyto­génétiques et génétiques molécu­laires réal­isées sur l’être hu­main dans le but de déter­miner des ca­ra­ctéristiques du pat­rimoine génétique et toutes les autres ana­lyses de labor­atoire qui vis­ent à ob­tenir de man­ière dir­ecte ces mêmes in­form­a­tions;
b.
ana­lyses cyto­génétiques:les ana­lyses réal­isées dans le but de déter­miner le nombre et la struc­ture des chro­mo­somes;
c.
ana­lyses génétiques molécu­laires:les ana­lyses réal­isées dans le but de déter­miner la struc­ture molécu­laire des acides désoxyribo­nuc­léique (ADN) et ribo­nuc­léique ain­si que le produit dir­ect du gène;
d.
ana­lyses génétiques dia­gnostiques: les ana­lyses génétiques réal­isées dans le but de déter­miner les ca­ra­ctéristiques du pat­rimoine génétique re­spons­ables de symptômes cli­niques existants;
e.
ana­lyses génétiques présymp­to­matiques: les ana­lyses génétiques réal­isées dans le but de détecter une prédis­pos­i­tion à une mal­ad­ie av­ant l’ap­par­i­tion de symptômes cli­niques;
f.
ana­lyses prénat­ales: les ana­lyses génétiques prénat­ales et les ana­lyses prénat­ales vis­ant à évalu­er un risque;
g.
ana­lyses génétiques prénat­ales: les ana­lyses génétiques réal­isées dur­ant la grossesse dans le but de déter­miner des ca­ra­ctéristiques du pat­rimoine génétique de l’em­bry­on ou du fœtus;
h.
ana­lyses prénat­ales vis­ant à évalu­er un risque: les ana­lyses de labor­atoire réal­isées dans le but d’évalu­er un risque d’an­om­alie génétique de l’em­bry­on ou du fœtus, mais qui ne sont pas des ana­lyses génétiques au sens de la let. a, ain­si que l’ex­a­men de l’em­bry­on ou du fœtus par des procédés d’imager­ie;
i.
ana­lyses vis­ant à ét­ab­lir un plan­ning fa­mili­al:les ana­lyses génétiques réal­isées dans le but de déter­miner un stat­ut de por­teur et d’évalu­er le risque d’an­om­alie génétique qui en dé­coule pour les généra­tions suivantes;
j.
pro­fil d’ADN:les ca­ra­ctéristiques du pat­rimoine génétique spé­ci­fiques à une per­sonne, qui sont déter­minées au moy­en d’une ana­lyse génétique et util­isées en vue de déter­miner la fi­li­ation ou l’iden­tité de cette per­sonne
k.
don­nées génétiques:les in­form­a­tions re­l­at­ives au pat­rimoine génétique d’une per­sonne ob­tenues par une ana­lyse génétique, y com­pris le pro­fil d’ADN;
l.
échan­til­lon: le matéri­el bio­lo­gique prélevé ou util­isé pour les be­soins d’une ana­lyse génétique, y com­pris pour l’ét­ab­lisse­ment d’un pro­fil d’ADN;
m.
per­sonne con­cernée: la per­sonne vivante dont le pat­rimoine génétique sera ana­lysé ou le pro­fil d’ADN ét­abli et dont provi­ennent les échan­til­lons ou les don­nées génétiques; dans le cas de l’ana­lyse prénat­ale, la femme en­ceinte;
n.
in­form­a­tion ex­cédentaire: le ré­sultat d’une ana­lyse génétique qui n’est pas né­ces­saire à son but.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden