Loi fédérale
sur l’agriculture
(Loi sur l’agriculture, LAgr)

du 29 avril 1998 (État le 1 janvier 2024)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 107a Crédits d’investissement pour les petites entreprises artisanales 162

1 Des crédits d’in­ves­t­isse­ment sont ac­cordés aux petites en­tre­prises ar­tis­an­ales pour leurs bâ­ti­ments et in­stall­a­tions, pour autant qu’elles trans­for­ment et com­mer­cialis­ent des produits ag­ri­coles, aug­ment­ant ain­si leur valeur ajoutée, et que leur activ­ité com­pren­ne au moins le premi­er éch­el­on de trans­form­a­tion.163

2 Le Con­seil fédéral peut fix­er des con­di­tions et des charges.

162 In­troduit par le ch. I de la LF du 22 juin 2007, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 6095; FF 2006 6027).

163 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 22 mars 2013, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2014 (RO 2013 34633863; FF 20121857).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden